DÉCLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Bienvenue sur notre site Internet www.abbott.ch. La société Abbott AG, Neuhofstrasse 23, 6340 Baar en assume la responsabilité.

La sécurité des données est un sujet primordial pour nous et nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par les dispositions suivantes sur la protection des données, nous souhaitons vous indiquer comment nous traitons les informations que vous mettez à notre disposition de manière active ou passive lors de l'utilisation de cette page Web. Nous vous prions de bien vouloir lire l'intégralité de la présente déclaration sur la protection des données ainsi que les conditions d'utilisation avant d'utiliser cette page web ou de nous transmettre ces informations. Le traitement des données personnelles acquises via ce site Internet est soumis au droit suisse de protection des données.

VOTRE CONSENTEMENT

En utilisant ce site Internet, vous acceptez les conditions de la déclaration sur la protection des données. À chaque fois que vous nous transmettez des informations via ce site Internet, vous acceptez la collecte, l'utilisation et la transmission des informations conformément à cette déclaration sur la protection des données.

DONNÉES PERSONNELLES

Collecte et traitement

Les données à caractère personnel, c'est-à-dire les données qui permettent de remonter jusqu'à vous, comme votre nom et votre adresse email, ne seront collectées que si vous nous les mettez à disposition de manière active, par exemple en communiquant avec nous par email, en donnant un avis, en remplissant des champs de contact ou des formulaires que vous nous transmettez. Vous serez informés à chaque fois que vos données à caractère personnel sont collectées sur ce site web, quelles informations sont indispensables pour nous pour pouvoir assurer notre prestation et quelles informations vous êtes libres de compléter. Toutes les données à caractère personnel qui nous sont transmises sont traitées de manière confidentielle, ne sont pas transmises à des tiers, sauf si vous avez donné votre consentement ou que nous sommes contraints de le faire dans un cadre administratif ou légal. Les tiers désignés ici sont les prestataires de service n'étant pas mandatés dans le cadre du traitement des données.

Pour accomplir nos activités commerciales avec nos clients, fournisseurs, partenaires et collaborateurs, Abbott AG collecte et traite leurs données à caractère personnel (par ex. nom, coordonnées et autres données transmises), nécessaires à accomplir l'activité commerciale et à respecter les exigences légales et réglementaires. Abbott AG se réserve le droit de transmettre ces données pour traitement à des prestataires, filiales et entreprises liées.

Ces données à caractère personnel peuvent être transmises aux États-Unis à des fins de paiement et de comptabilité liée. Les lois en terme de protection des données qui y sont applicables ne sont pas les mêmes que celles de votre pays même si Abbott AG prend les mesures adaptées pour protéger les données concernées.

En utilisant ce site internet, vous acceptez qu'Abbott AG collecte vos données à caractère personnel et qu'elles soient traitées et sauvegardées en dehors de la Suisse, en particulier dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis ainsi que dans d'autres pays où Abbott AG est actif. Abbott AG est dans l'obligation de prendre des mesures appropriées pour garantir la protection de vos données personnelles et ce également dans des pays dont le niveau de protection des données n'est pas le même que celui de la Suisse. À cette fin, Abbott a conclu des accords avec des tiers sur base des clauses standard des accords de l'UE garantissant à minima le niveau de protection des données de la Suisse. En ce qui concerne l'échange de données entre les sociétés du groupe Abbott, il existe des dispositions internes relatives à la protection des données.

Si les clients, fournisseurs, partenaires et leurs collaborateurs n'acceptent pas la collecte et le traitement des données à caractère personnel tels qu'indiqués ci-dessus, alors une relation commerciale avec Abbott AG est impossible.

Pour consulter, corriger ou demander la suppression de vos données personnelles, veuillez contacter l'adresse suivante : dataprotection.ch@abbott.com

Utilisation prévue/conservation

Les données à caractère personnel vous concernant ne seront utilisées que pour mettre à votre disposition les informations ou prestations souhaitées, mais également à d'autres fins pour lesquelles vous nous avez communiqué votre consentement. Vos données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire à l'utilisation prévue pour laquelle vous nous les avez transmises dans la mesure où aucune autre obligation légale ou réglementaire contraire ne s'applique.

Droit d’accès et de révocation

Vous bénéficiez du droit de réclamer gratuitement des renseignements au sujet des données personnelles sauvegardées chez Abbott AG. Vous avez le droit de consulter, de vérifier et, le cas échéant, de corriger ou de demander la suppression de ces données. En outre, vous avez le droit à tout moment de révoquer avec effet pour l'avenir le consentement relatif au traitement de vos données personnelles par Abbott AG. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un email à l'adresse suivante : dataprotection.ch@abbott.com

COLLECTE ET TRAITEMENT D’AUTRES DONNÉES

Vous pouvez fondamentalement consulter et utiliser notre site internet sans diffuser et enregistrer vos données personnelles. En ouvrant notre site internet, des données sont cependant transmises automatiquement de manière passive, comme le nom de votre fournisseur d'accès internet, le navigateur utilisé, les sites internet visités, la durée de consultation et votre adresse IP. Ces données peuvent être utilisées de manière anonyme à des fins administratives et statistiques pour améliorer l'utilisation de ce site internet. Un lien vers votre personne n'a pas lieu étant donné que ces données ne sont pas utilisées de manière personnalisée. Vous pouvez ainsi vous déplacer sur notre site internet de manière anonyme du point de vue des dispositions légales.

Si en réaction à des informations publiées sur ce site internet vous nous renvoyez des informations, par exemple par un retour sous forme de questions, d'avis, de propositions ou similaire, alors Abbott AG peut utiliser à ses propres fins et gratuitement ces informations dans la mesure où elles ne contiennent aucune donnée à caractère personnel.

ENFANTS ET ADOLESCENTS

La présente page Web n’est pas destinée aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans. Par conséquent, nous ne collectons, ne traitons et n'utilisons pas d’informations provenant, à notre connaissance, d’enfants mineurs sans qu’un consentement vérifiable d'un représentant légal soit disponible. Sur demande, les représentants légaux peuvent consulter les informations fournies par leur enfant et exiger qu'elles soient corrigées, complétées ou effacées. En outre, vous avez le droit à tout moment de révoquer avec effet pour l'avenir au nom des enfants ou adolescents le consentement relatif au traitement des données personnelles de vos enfants par Abbott AG.

LIENS VERS D’AUTRES PAGES WEB

Le présent site Web peut contenir des liens vers, et des références à, d’autres pages Web sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Veuillez noter qu'en quittant notre site Web vous quittez également le domaine d'application de la présente déclaration sur la protection des données.

SÉCURITÉ

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données que vous avez mises à disposition contre leur perte, leur destruction, leur abus, leur consultation par des personnes non autorisées ainsi que contre leur communication et modification non autorisée. Malheureusement, il n’existe pas de protection à 100 %, en particulier dans le cas de transfert de données par Internet. Soyez-en donc conscient lorsque vous décidez des informations que vous souhaitez nous envoyer par email ou lorsque vous remplissez des formulaires.

COOKIES

Nous utilisons des cookies pour vous faciliter l'utilisation de notre site internet. Un cookie est un petit fichier-texte conservé localement dans la mémoire tampon de votre navigateur Web. La plupart des navigateurs sont configurés de sorte à accepter automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez à tout moment modifier les paramètres de votre navigateur, de sorte que la sauvegarde de cookies sot désactivée ou que votre navigateur vous avertisse de la mise en place de cookies.

POUR LES PERSONNES DOMICILIÉES DANS L'UE

Ce site internet s'adresse aux personnes résidant en Suisse. Étant donné qu'il ne peut être exclu que des personnes résidant dans l'UE consultent ce site, nous déclarons :

le règlement général de protection des données (RGPD) de l'Union européenne a élargi les droits des personnes domiciliées dans l'UE avec son entrée en vigueur en mai 2018 en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel et détermine les droits et les obligations des entreprises dans le traitement des données à caractère personnel. Dans le cadre de ce règlement, nous sommes dans l'obligation de fournir les informations supplémentaires suivantes aux personnes résidant dans l'UE : ce communiqué supplémentaire remplace toutes les informations divergentes que vous avez déjà reçues de notre part. 

Le RGPD vous donne comme aux personnes résidant dans l'UE des droits suivants quant à la protection de vos données à caractère personnel. À l'exception la possibilité de déposer une plainte auprès d'une administration nationale, les droits suivants s'appliquent aussi pour toutes les personnes résidant en Suisse sur base de la loi fédérale suisse en matière de protection des données. Ces droits comprennent concrètement :

  • le droit d'obtenir l'accès aux données à caractère personnel administrées par Abbott ;
  • le droit de corriger, compéter ou de demander la suppression de toute donnée à caractère personnel erronée ou incomplète vous concernant détenue par Abbott ;
  • le droit de prévenir le traitement de vos données ;
  • le droit de ne pas être soumis aux processus automatisés de décision qui évaluent certains aspects personnels et comportements. Vous trouverez davantage d'informations à ce sujet dans la section Cookies ;
  • si vous nous avez transmis vos données à caractère personnel volontairement, par ex. dans le cadre d'un contrat, vous avez le droit de nous demander de vous rendre ces données en format lisible (PDF par ex.) ou de les transmettre à une entreprise ou à une personne dans la mesure où c'est possible du point de vue technique ;
  • le droit de soumettre une plainte ou une demande de dédommagement auprès de l'autorité nationale de protection des données pour tout dommage éventuel subi ; et
  • le droit de retirer à tout moment votre accord pour le traitement de vos données par Abbott sans devoir subir aucun préjudice, dans la mesure où le traitement des données n'est pas indispensable à la réalisation du contrat conclu entre vous et Abbott.

CONTACT POUR LA PROTECTION DES DONNÉES

La protection des données dans l'utilisation de ce site web est un sujet important pour Abbott AG. L'évolution constante d'internet rend nécessaires de temps à autre des adaptations de notre déclaration sur la protection des données.

Nous conservons le droit d'apporter des modifications adaptées à tout moment. Si vous avez des questions relatives au traitement de vos données à caractère personnel, veuillez vous adresser au responsable de la protection des données à l'adresse dataprotection.ch@abbott.com.

Mise à jour : août 2018

  • share Partager
  • print Imprimer
  • download Télécharger
true
accessibility

Vous êtes sur le point de quitter ce site pour accéder à un autre site Abbott national ou local.

Veuillez noter que le site auquel vous tentez d’accéder est destiné aux résidents d’un pays ou d’une région spécifique, ainsi qu’il est indiqué sur ce site. De ce fait, il est possible que le site comporte des informations sur des produits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux et d’autres produits ou usages de ces produits qui ne sont pas approuvés dans d’autres pays ou régions.


En outre, le site Web auquel vous souhaitez accéder n’est peut-être pas optimisé pour la taille de votre écran.

Voulez-vous poursuivre et quitter ce site Web ?

accessibility

Vous êtes sur le point de quitter la famille de sites Web Abbott pour accéder à un site Web tiers.

Les liens qui vous redirigent en dehors de l’univers des sites Web Abbott ne sont pas contrôlés par Abbott. Abbott ne peut donc pas être tenu responsable du contenu de tels sites ou des éventuels liens vers d’autres sites qu’ils pourraient comporter. Abbott vous fournit ces liens pour votre convenance uniquement. L’intégration d’un lien n’implique en aucun cas qu’Abbott approuve le site associé.


En outre, le site Web auquel vous souhaitez accéder n’est peut-être pas optimisé pour la taille de votre écran.

Voulez-vous poursuivre et quitter ce site Web ?