DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Bienvenue sur notre site web www.abbott.ch. La société Abbott AG, sise Neuhofstrasse 23, 6340 Baar, est responsable de ce site web.

Pour nous, la sécurité des données est un thème primordial et nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Dans les dispositions ci-après relatives à la protection des données, nous souhaitons vous informer de la manière dont nous gérons les informations que vous nous mettez activement ou passivement à disposition lors de l’utilisation du présent site web. Avant d’utiliser ce site web ou de nous transmettre de telles informations, nous vous prions de lire cette déclaration de protection des données ainsi que les conditions d’utilisation en entier. La gestion de vos données personnelles collectées via ce site web est soumise au droit suisse de protection des données.

VOTRE CONSENTEMENT

En utilisant ce site web, vous déclarez que vous acceptez les conditions énoncées dans cette déclaration de protection des données. À chaque fois que vous nous transmettez des informations via ce site web, vous consentez à la collecte, l’utilisation et la transmission d’informations conformément à ladite déclaration.

DONNÉES PERSONNELLES

Collecte et utilisation

Les données personnelles, c’est-à-dire les données qui permettent de vous identifier, telles que votre nom et votre adresse e-mail, sont seulement collectées si vous mettez ces données de manière active à notre disposition, par exemple en communiquant avec nous par e-mail, en nous donnant un feed-back, en remplissant des champs ou formulaires de contact et en nous les envoyant. Vous serez informé à chaque fois que ce site web recueille des données personnelles vous concernant, des données dont nous avons impérativement besoin pour pouvoir fournir notre prestation et des informations que vous pouvez compléter volontairement. Les données personnelles que vous nous transmettez sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement ou un ordre administratif ou légal. En l’occurrence, lesdits tiers ne sont pas des prestataires chargés du traitement des données.

Abbott AG recueille et traite les données personnelles (p. ex. nom, coordonnées et autres données transmises) de clients, fournisseurs, partenaires commerciaux et de leurs collaborateurs nécessaires à la conduite des affaires et au respect des exigences légales et réglementaires en vigueur. Abbott AG se réserve le droit de transmettre ces données à des prestataires, filiales et entreprises liées à des fins de traitement.

Ces données personnelles peuvent être transmises à des fins de paiement et de comptabilité via notre système de comptabilité aux États-Unis où les lois en matière de sécurité des données peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que les lois de votre pays, même si Abbott AG prend des mesures appropriées afin de protéger les données concernées.

En utilisant ce site web, vous déclarez accepter la collecte des données personnelles par Abbott AG ainsi que le traitement et l’enregistrement de ces données en dehors de la Suisse, notamment dans des pays de l’Union européenne et aux États-Unis ainsi que dans d’autres pays dans lesquels Abbott AG est présente. Abbott AG a pris des mesures appropriées afin d’assurer autant que possible la protection de vos données personnelles également dans ces pays.

Si des clients, fournisseurs, partenaires commerciaux et leurs employés n’acceptent pas la collecte et le traitement de leurs données personnelles mentionnées ci-dessus, une relation commerciale avec Abbott AG n’est pas possible.

Utilisations prévues / conservation

Nous n’utilisons vos données personnelles que dans le but de vous mettre les informations ou prestations de service souhaitées à disposition, ou à d’autres fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement. Vos données personnelles ne restent qu'enregistrées jusqu’à ce que le but respectif pour lequel ces données nous ont été confiées ait été atteint, sauf obligations légales ou réglementaires contraires.

Droit de renseignement et révocation

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations relatives aux données personnelles vous concernant enregistrées par Abbott AG. Vous avez le droit de consulter, de vérifier et le cas échéant de corriger ces données ou de demander leur suppression. De plus, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles, cette révocation prenant effet pour l’avenir. Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un e-mail à dataprotection.ch@abbott.com.

COLLECTE ET UTILISATION D’AUTRES DONNÉES

En principe, vous pouvez visiter et utiliser notre site web sans divulguer et enregistrer de données personnelles. Mais, en consultant notre site web, des données sont transmises de manière passive et automatisée, comme le nom de votre fournisseur d’accès à Internet, le navigateur utilisé, les sites web consultés, le temps passé sur le site et votre adresse IP. Ces données peuvent être utilisées de manière anonyme à des fins statistiques et administratives afin d’améliorer l’utilisation de ce site web. Un lien avec votre personne n’est pas établi étant donné que ces données ne sont pas utilisées à caractère personnel. Vous pouvez donc naviguer sur notre site web de manière anonyme, conformément aux prescriptions légales.

Si vous êtes amené à renvoyer des informations en réaction à des documents publiés sur ce site web, par exemple en fournissant un feed-back sous forme de questions, prises de position, suggestions ou autres, Abbott AG a le droit d’utiliser gratuitement à ses propres fins les idées, concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans ces informations, sauf s’il s’agit de données à caractère personnel.

ENFANTS ET ADOLESCENTS

Ce site web n’est pas destiné aux enfants et adolescents de moins de 18 ans. Par conséquent, nous ne collectons, traitons et n’utilisons pas d’informations personnelles de personnes dont nous savons qu’elles ont moins de 18 ans sans le consentement vérifiable d’un représentant légal. Sur demande, les représentants légaux peuvent consulter les informations mises à disposition par leur enfant et demander que celles-ci soient corrigées, complétées ou supprimées. Outre les enfants et les adolescents eux-mêmes, ils ont également le droit de révoquer à tout moment leur consentement d’utilisation des données personnelles de leurs enfants, cette révocation prenant effet pour l’avenir. 

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Ce site web peut contenir des liens ou des références à d’autres sites web sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Veuillez noter qu’en quittant ce site web, vous quittez également le champ d’application de cette déclaration de protection des données.

SÉCURITÉ

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité sur le plan technique et organisationnel afin de protéger les données que vous nous mettez à disposition contre la perte, la destruction, l’emploi abusif, l’accès non autorisé, la transmission non autorisée ou encore les modifications non autorisées. Mais malheureusement, une protection à 100 % n’existe pas, surtout lors de transmissions par Internet. Veuillez garder cela à l’esprit lorsque vous décidez de nous faire parvenir des informations par e-mail ou lorsque vous remplissez des formulaires.

COOKIES

Nous utilisons des cookies afin de simplifier l’utilisation des sites web que vous consultez. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur Internet. La plupart des navigateurs sont paramétrés de manière à autoriser automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez à tout moment modifier les paramètres de votre navigateur de sorte que l’enregistrement des cookies soit désactivé ou que le navigateur vous informe de la mise en place de cookies dans la mémoire tampon.

CONTACT AVEC LE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Abbott AG attache beaucoup d’importance à la protection des données dans le cadre de l’utilisation de ce site web. Du fait de l’évolution permanente d’Internet, l’actualisation de notre déclaration de protection des données est nécessaire de temps à autre.

Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications correspondantes à tout moment. En cas de questions ou de suggestions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, veuillez vous adresser au responsable de la protection des données en envoyant un e-mail à dataprotection.ch@abbott.com.

Version: septembre 2017

  • share Partager
  • print Imprimer
  • download Télécharger
true
accessibility

Vous êtes sur le point de quitter ce site pour accéder à un autre site Abbott national ou local.

Veuillez noter que le site auquel vous tentez d’accéder est destiné aux résidents d’un pays ou d’une région spécifique, ainsi qu’il est indiqué sur ce site. De ce fait, il est possible que le site comporte des informations sur des produits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux et d’autres produits ou usages de ces produits qui ne sont pas approuvés dans d’autres pays ou régions.


En outre, le site Web auquel vous souhaitez accéder n’est peut-être pas optimisé pour la taille de votre écran.

Voulez-vous poursuivre et quitter ce site Web ?

accessibility

Vous êtes sur le point de quitter la famille de sites Web Abbott pour accéder à un site Web tiers.

Les liens qui vous redirigent en dehors de l’univers des sites Web Abbott ne sont pas contrôlés par Abbott. Abbott ne peut donc pas être tenu responsable du contenu de tels sites ou des éventuels liens vers d’autres sites qu’ils pourraient comporter. Abbott vous fournit ces liens pour votre convenance uniquement. L’intégration d’un lien n’implique en aucun cas qu’Abbott approuve le site associé.


En outre, le site Web auquel vous souhaitez accéder n’est peut-être pas optimisé pour la taille de votre écran.

Voulez-vous poursuivre et quitter ce site Web ?